Europea Presse

Europea Presse

Europea Presse

La agencia que vive las noticias

La festa dels traginers a Balsereny

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO dom, marzo 03, 2019 12:34:53
La Festa dels Traginers ha fet popular Balsareny arreu de Catalunya. Declarada Festa d’Interès Turístic el 1970 i Festa Tradicional d’Interès Nacional a Catalunya el 1999, cada any ha seguit una trajectòria constant de millora. Es celebra sempre el diumenge de sexagèsima, la setmana abans de carnaval.


Cartell de la festa de 2019


El traginer, que transportava les mercaderies d’un lloc a un altre, tingué un paper molt important com a element de relació de poblacions sovint aïllades, petits comerciants, difusor de notícies, etc. Antigament, cada gremi escollia un sant patró per celebrar una festa i buscar-hi protecció. Així, tots els qui feien servir animals com a eina de treball sembla que s’acolliren a Sant Antoni Abat, dit "del porquet" perquè aquest animal figura sempre al seu costat en la iconografia. Als traginers els era imprescindible l’animal de ferradura per a desenvolupar llur treball, així com als pagesos per a les feines del camp. Uns i altres, arribat el 17 de gener, deixaven el treball i portaven els animals a beneir després de la missa celebrada en honor del sant. Si s’esqueia, hom organitzava balls, curses o competicions.

Festa dels traginers cap a 1940-1950


A Balsareny, a principis del segle XX s’hi havia organitzat, a part de la festa religiosa del matí, balls de tarda i nit al Casino, amb orquestra. Llavors encara existia un gran nombre d’animals de càrrega i de tragí, i la Festa, malgrat que restés circumscrita només al gremi, resultava lluïda i animada.
Als anys trenta, a causa que el transport ja s’havia motoritzat gairebé del tot, els pagesos portaven els animals a beneir després de la missa, i aquell dia s’estaven de fer-los treballar. A causa de la guerra, però, calgué tornar a l’animal de carro de bast o de llaurar. Renasqué aleshores la idea de celebrar novament la Festa de Sant Antoni. D’una reunió informal, l’any 1943, en una barberia, sorgí la primera comissió, que restaurà la festa definitivament.

Cavalcada cap el 1961

El programa va quedar estructurat de la manera següent: missa i benedicció d’animals; cercavila amb banda de música i desfilada de cavalleries pels carrers del poble, presidida per la bandera de sant Antoni portada per un Banderer acompanyat de dos Cordonistes, tots tres muntats a cavall. Durant aquesta cercavila es feia una col·lecta per tot el veïnat per ajudar a subvenir les despeses de la Festa.

A primera hora de la tarda se celebrava una competició o cursa amb les categories de rucs, mules i cavalls, que s’esdevenia a la carretera de Manresa a Berga. Això i el ball de tarda i nit, l’aleshores famós ball de sant Antoni, era el que atreia més gent dels pobles veïns. La Festa sempre es féu en diumenge i coordinada amb les que se celebraven en altres pobles, a fi que els mateixos corredors poguessin participar a totes les competicions. Després de la cursa, i abans del ball, es feia el Joc de les anelles, que consistia a posar una corda entravessada al carrer d’on penjaven unes anelles a una alçada prudencial que havien de ser despenjades amb un bastonet que duien els concursants, muntats a cavall d’un animal al trot. Cada anella encertada tenia un premi. Fou llavors que costejaren la imatge del Sant. Un altre costum que perdurà uns anys fou la rifa d’un porc.

L´any 1964 calgué buscar un nou circuit, i aquest fou el camí que puja al Castell. Aleshores s’integraren a l’organització de la Festa els Amics dels Castells i es comptà amb la col·laboració del baró Lluís Ignasi d’Alòs, que donà publicitat a la Festa, amb convidats de prestigi i amb el ressó que se’n van fer la premsa i altres mitjans de comunicació (oficialment s’anomenava "Fiesta de los Arrieros” i, més endavant, Festa dels Traginers, tot i que el nom amb que es coneixia popularment era "Festa dels Burros”).

Banderer i acompanyants

Carruatge


La presència creixent de gent de tot arreu va obligar a ser més exigents en l’organització dels actes , amb la col·laboració directa de l’Ajuntament. Així sorgí la idea de convertir la cercavila en una cavalcada històrico-retrospectiva de l’antic traginer de camí ral. Hom començà la recerca d’aparells i guarniments de tota mena en les diferents modalitats del transport a bast.

Els lluents ornaments dels cavalls a la cavalcada

Una pesada càrrega de troncs de faig, tirada per vuit cavalls

El cercle de col·laboradors s’amplià i s’anaren introduint noves idees com la Torrada, el Rebost, la Taverna i el Concurs de Fotografia. Amb aquestes noves incorporacions la Festa dels Traginers de Balsareny s’havia destacat com a única en el seu gènere i, el 1970, va ser declarada Festa d’Interès Turístic Nacional. En els darrers anys s’ha anat consolidant, amb una organització i difusió molt potents, fins a adquirir la fisonomia actual.


Una companyia d'honor dels Mossos d'Esquadra, acompanya la cavalcada

Hereus i pubilles de tot Catalunya es trobaren en aquesta festa de Balsareny

Text: Festa dels traginers
Fotos: Arxiu i Albert Loaso



Fira de la Mediterrània a Manresa

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO lun, octubre 22, 2018 13:54:27
El passat 7 d'octubre i dins del marc de la Fira de la Mediterrània a Manresa, es va presentar el folklore de les Balears dins de les activitats obertes al carrer.

Els dimonis de Mallorca


Els dimonis de Mallorca apareixen per carrers i places durant la festivitat de Sant Antoni, amb una component dual, la de infernal i la de burlesca.
Es sabut que la primera referència del dimoni santantonier apareix a Artà amb la 'Comèdia de Sant Antoni' del 1719. A partir d’aquest punt, la figura festiva del dimoni acompanyant l’anacoreta egipci segurament s’expandí o seria incorporada per altres pobles de la comarca de Llevant al llarg del segle XIX, com per exemple Capdepera, Son Servera o Manacor. A la capital llevantina no es documenten els dimonis santantoniers fins al 1883. Aquest seria el dimoni infernal.

Pera altra banda el dimoni festiu, apareix amb la festa del Corpus a la ciutat de Mallorca, el 1380. Posteriorment apareix el dimoni en altres processons de Corpus, com de Sóller el 1478 o la d'Alcúdia el 17961.

A Manresa ens van presentar les dues cares dels dimonis de Mallorca, i que va ser tot un èxit de públic, en la rua i a les escalinates de la parròquia.




Grup de ball pagès es Broll

El grup de ball pagès es Broll inicià la seva activtat a Santa Eulàlia, a la illa d'Eivissa, l'any 1981. Després d'ensenyar a un grup vint-i-tres infants, presentaren la seva primera ballada l'any 1989.
Dels vint-i-tres al·lots d’entre vuit i dotze anys que començaren, l’any 2003 són ja en formen part una vuitantena, entre els grans i els petits.
Celebren de forma especial les dues grans festes patronals: Santa Eulària el dotze de febrer i el primer diumenge de maig i dins del programa de festes, fan una ballada popular sense la indumentària tradicional.
És un grup molt actiu que ha viatjat per diversos països d’Europa, Estats Units i Sud-Amèrica.
A Manresa, ens varen explicar la història de la indumentària, com la del vestit de núvia amb vuit sota faldilles.
Els sons de la dansa es reparteixen entre flautes, castanyoles i tamboril. Les castanyoles són originàries de la illa d'Eivissa.
La seva presidenta, Anna Costa, ens va estar donant les explicacions del moviment i sentit de les danses a pagès.





Text: Marti Plana
Foto: Albert Loaso



FESTA DE SANT ANTONI A VILANOVA I LA GELTRÚ

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO lun, enero 30, 2017 20:52:01
La festa de Sant Antoni a Vilanova i la Geltrú, és un dia important a la vila, és de fet la Festa Major d'hivern. En una setmana es concentren tot d'actes tant de carrer com socials per fer una parada a l'activitat diària i fer una trobada amb els amics, els vilatans i també amb als animals; siguin de companyia, d'estables o del camp.
El dia 17 de gener, festivitat de Sant Antoni Abat es celebren els tres Tombs, que desprès de la benedicció del capellà, en nom del Sant, fan tres voltes a la vila com a senyal de la salut que esperen trobar per l'any que comença, amb el permís del Sant.












I així ha estat un any més, un èxit de convocatòria, més de 200 cavalls ases, someres, rucs i altres animals de tir del camp, han fet seva la festa i tots els participants han mostrat l'orgull de poder lluir els seus animals amb les millor vestimentes, fossin de gala o de feina del camp, com es vestien els nostres besavis.
La gent ha respost amb un ple total per un circulaven els tres tombs, amb admiració per una estampa que una vegada a l'any ens recorda aquella imatge de les petites viles envoltades de camps i vinyes, a on els animals eren l'eina imprescindible per fer les feines agràries.




Text: Albert Loaso
Fotos: Albert Loaso




CAVALCADA DE REIS 2017 A BARCELONA

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO vie, enero 06, 2017 12:38:26
L'Ajuntament de Barcelona ha preparat per 2017 una cavalcada de reis, amb una presència molt important de voluntaris a més de participants professionals. Cal mencionar que dels 1.200 participants a la cavalcada, uns 900 són voluntaris.
Així, Barcelona no només porta il·lusions als nens amb aquesta cavalcada, sinò que un cop més els voluntaris formen un moviment que segueix empenyen els grans actes participatius de la ciutat.
Com a xifres podem destacar, 5 quilòmetres de recorregut des del Parc de la Ciutadella fins la Fira de Montjuïc; 1 hora d'espectacle; 1.200 participants, dels quals 100 ballarins i actors professionals; 300 alumnes d'escoles de teatre, dansa i circ; 300 voluntaris de diferents associacions; 1.200 vestits i més de 7 tones de caramels.
I tota la il·lusió del món!

Inici de la cavalcada amb la Guardia Municipal muntada a cavall

La companyia francesa Quidams, amb 16 precioses figures de cavalls blancs, presideix el seguici de l'Estel


L'estel de Natzaret marca el camí dels Reis macs

Els nens i nenes lliuren les cartes pel Reis als carters reials


Les cartes entren a les bústies de ses Majestats

El servei de correus reial fa la lectura de les cartes, per preparar el regals pels patges dels Reials

Els fanals il·luminen el camí dels Reis

La carrossa de Melcior arriba amb la inspirada creació de José Menchero, amb aires de l'Alhambra de Granada


Balls i danses en anuncien la proximitat de Gaspar


La carrossa de Rei Baltasar és obra de Ramón de los Heros, i representa la màscara d'un animal, la màscara és el vehicle del mag. A la part superior podem veure uns tòtems colorits i alegres, com l'esperit de l'Àfrica.


Nens joves i grans, saluden amb entusiasme al pas dels Reis de l'Orient

Els regals a punt de distribuir per les cases



La ballarina de la caixa de música, convertida a una noia real

El Circ Ralluy participa en la cavalcada


I per acabar, tones de caramels per a tots i totes

Text: Albert Loaso
Fotos Albert Loaso





PRESENTACIÓ FESTES DE LA MERCÈ 2016

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO lun, julio 25, 2016 17:51:37
Aquesta Mercè es caracteritzarà per ser una festa major renovada i participativa:

- Renovada, perquè la Mercè d’aquest any inaugura nous espais d’activitat, en modifica d’altres, i s’estén a nous barris de la ciutat. Als espais habituals i ben coneguts dels barcelonins i barcelonines, s’hi afegeix aquest 2016 el Parc de la Trinitat, al districte de Sant Andreu, que acollirà part dels espectacles del festival Mercè Arts de Carrer (MAC), amb una àmplia oferta de propostes nacionals i internacionals. El parc reuneix molt bones condicions per a als espectacles d’aquest tipus i permet descentralitzar la Festa Major de Barcelona.
El recinte de Fabra i Coats torna a ser escenari de la Festa, després d’uns anys de no ser-ho, amb les propostes tecnològiques com a protagonistes, entre d’altres activitats artístiques i musicals.
També l’Antiga Fàbrica Estrella Damm, al districte de l’Eixample, amplia programació i espais d’activitat diversificant els seus espais amb diferents propostes culturals durant el dissabte i el diumenge. L’Antiga Fàbrica obrirà les seves portes durant tot el dia per acollir activitats familiars, gastronòmiques i musicals. Els jardins de Montserrat Roig, situats just al costat, acolliran també activitats pensades per al públic familiar.


L'alcaldessa Ada Colau i l'autor del cartell Miguell Gallardo


- Participativa, perquè artistes i públic participaran activament abans i durant les activitats de la Mercè. Diferents artistes i col·lectius han estat convidats a participar de les activitats del Parc de la Trinitat i han contribuït a integrar aquest nou espai a la festa de manera col·lectiva.
També es presentaran propostes com les de CreatiFI, un programa cofinançat per la Comissió Europea i desenvolupat per l’ICUB en col·laboració amb la Fundació i2CAT, que ha llançat la convocatòria Creative Ring Challenge a Barcelona, entre d’altres ciutats, a través de la qual acullen propostes per a un projecte concret amb l’ús de tecnologies FIWARE. Gràcies a aquest projecte, els ciutadans podran participar activament i simultàniament d’una acció artística conjunta des de diferents punts de la ciutat gràcies a les possibilitats que ofereixen les noves tecnologies.
El públic de la festa també estarà convidat a participar i ser protagonistes de les diverses propostes artístiques presents durant la festa, com les grans construccions de cartró efímeres de l’artista francès Olivier Grossetête al Parc de la Ciutadella.

El segon tinent d'alcalde, Jaume Collboni i el pregoner Javier Pérez Andújar


París, ciutat convidada a la Mercè 2016

La programació de la Mercè d‘enguany ha buscat còmplices a la capital francesa, com la cooperativa d’arts de carrer i arts del circ 2r2 Cirque el prestigiós Le Théâtre Monfort, un espai de referència en la vida cultural d’aquesta ciutat. Gràcies a la seva col·laboració, i la d’altres agents culturals parisencs, a la Mercè d’enguany veurem una sèrie de propostes que han nascut i s’han vist als carrers de París.

Al parc de la Ciutadella, dins el Mercè Arts de Carrer (MAC), tots els barcelonins estaran convidats a participar en les grans construccions de cartró efímeres de l’artista Olivier Grossetête; s’hi podrà veure també el muntatge Keyframes del Groupe Laps, o la proposta de Théatre Montfort, Nuage, un gran núvol artificial suspès sobre terra sobre el qual s’hi faran acrobàcies. Rémi Brun, un especialista en la captura de moviment per crear 3D, presentarà Tranquille, un espectacle on la llum i el moviment són la matèria primera de la seva creació. A l’escenari Til·lers de la Ciutadella, s’hi podrà veure cantar i ballar artistes francesos de hip-hop com Arthur Cadre i Stephane Deheselle, Eklips-The Human Beatbox, Junior Almeida, Street Style Society, Eben Doubledutch, Cie Makiato, Liss Funk & Willow, Zid i Yanka o la Compagnie SOI. En aquest espai de la festa, també es podran seguir els espectacles itinerants de la companyia Les grandes Personnes amb l’espectacle Les turistes, o l’espectacle Défilee del coreògraf català amb companyia pròpia a França Tomeo Vergés.

Al Castell de Montjuïc, s’hi podran veure artistes francesos experts a fer salts espectaculars, protagonitzar espectacles aeris o fer riure amb la seva música. Es tracta de la Compagnie Retouramont, amb l’espectacle Environnement Verticale i la jove companyia francesa Compagnie SID, entre d’altres espectacles.

Són només alguns exemples d’una Mercè que parlarà amb accent francès i que també cantarà, perquè el Barcelona Acció Musical (BAM) d’enguany dedica un espai destacat a la música de la capital francesa amb MHD, Cabaret Contemporain, Jeanne Added i Aquagascallo; Bachar Mar-Khalifé serà presents al programa de Mercè Música 2016.

Finalment, tant el Festival Pirotècnic Internacional com el Piromusical també tindran presència francesa, sigui amb la participació de Soirs de fêtes, empresa especialitzada en crear espectacles de focs artificials especialment innovadors, com en el cas del Piromusical que tancarà la Mercè, amb un bloc dedicat a la música i la cultura de la ciutat convidada.



VIACRUCIS VIVENT DE SANT HILARI

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO sáb, marzo 26, 2016 21:06:50
Des de fa més de tres segles, Sant Hilari Sacalm celebra el seu viacrucis vivent, conservant la tradició processional transmetent-la de pares a fills, i s'ha convertit en una manifestació popular tant important que fins i tot ultrapassa la seva geografia.
Presentació dels misteris

La història documentada ens remonta a 270 anys, però abans de 1731 ja se celebraven processons amb personatges de l'Evangeli.

La legió dels armats romans

Aquesta manifestació de fe i tradició popular, es representa la nit del Divendres Sant i que durant tres hores, recorre els carrers de Sant Hilari. El rime dels tambors dels armats romans, marcant el pas, i el so de les seves llances repicant a terra posen un ambient de solemnitat a la procesó repartida en onze pasos.
Jesús conduit al judici de Ponç Pilat

Jesús portant la creu

L'últim pas i el de més renom és el que representa la cruxifició al mont del Calvari, presentat als afores de la vila, a on els soldats i el muntatge sonor i de llums, captiven tant a propis com estranys.
El seu reconeixement li ha merescut la Creu de Sant Jordi i la categoria d'element festiu patrimonial d'interès nacional de la Generalitat de Catalunya.

Fotos: Albert Loaso



FESTES DE SANTA EULÀLIA

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO vie, marzo 04, 2016 20:54:15
Santa Eulàlia és la gran festa d’hivern de la cultura popular d’arrel tradicional de Barcelona i, any rere any, s’enriqueix gràcies a l’aportació dels joves i els infants —planters de futures generacions— amb una voluntat que va més enllà de la recuperació de les tradicions.

A la gegantona Laia, les colles castelleres de la ciutat, els Falcons, els esbarts, els gegants i les gegantes, l’Àliga i moltes altres expressions de la cultura popular barcelonina, enguany s’hi sumarà el Seguici Festiu de Mataró, la ciutat convidada del 2016.


La gegantona Laia




Els gegants del barris de Barcelona acompanyen a Laia


Plantada de gegants davant de l'Ajuntament



Els esbarts infantils ballen en honor a Laia



Bastoners de Barcelona i Mataró

Els gegants infantils de l'escoles de Barcelona, dansen al costat de Laia.

Text i fotos: Albert Loaso



Els 3 Tombs

FESTES PROPULARSPostado por ALBERT LOASO sáb, febrero 06, 2016 10:43:47
Fa 191 edicions que le barri de Sant Antoni celebra la diada del sant que li dóna nom, el patró del gremi de de carreters i cotxers, dels traginers i dels llogaters de mules. Aquest any s'ha celebrat la 190è desfilada.
Actualment, el patronatge de Sant Antoni respecte dels cavalls, eugues, mules, matxos ases i someres s'ha estès a la resta de les bèsties, icloent-hi els animals domèstics.
Els Tres Tombs de Sant Antoni és una celebració tradicional que ens recorda el nostre passat rural de Barcelona, un món desaparegut en què, carros i cavalls eren instruments imprescindibles per transportar persones i mercaderies.
Aquest any la cantant Lucrecia ha fet els honors de llegir el pregó, i va fer que els assistents l'acompanyessin ballant la cançó Guantanamera, una bonica forma de recordar els lligams amb la illa de Cuba que molts catalans varen tenir en el segle XIX i XX.Lucrecia i acompanyant, ballant Guantanamera.

Aquest any ha estat l'estrena dels Mossos d'Esquadra a la desfilada

La Guardia Urbana de Barcelona participa puntualment cada any a la desfilada.

Esquadra de la Guardia Civil de Valdemoro, formada per un caporal i quatre guàrdies, participant a la desfilada.

Carruatge de bombres de 1900

Benedicció dels animals a les portes del col.legi de Sant Antoni, lloc a on estava l'antiga ermita dedicada al sant.

El penó de Sant Antoni saludant al capellà, en el moment de la benedicció


Diversos carruatges de mercaderies van participar a la desfilada.

La desfilada va transcorre des del barri de sant Antoni, passant per les Rondes, Pl. Universitat, La Rambla i arribada al Ajuntament, a on l'alcaldessa Ada Colau i altres autoritat van rebre el seguici.

L'alcaldessa i la seva família rebent el seguici, a les portes de la Casa de la Ciutat.

La Guardia Urbana amb la seva banda de música a cavall

L'alcaldessa rep a la comitiva oficial de la desfilada
Una preciosa estampa amb ponies.

Text i fotos: Albert Loaso



Siguiente »